إعادة التوطين في بلد ثالث بالانجليزي

• third country resettlement

• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition,
• "إعادة التوطين" بالانجليزي    n. resettlement
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "بلد" بالانجليزي    n. country, land, soil
• "ثالث" بالانجليزي    adj. tertiary, third
• "إعادة التوطين القسري" بالانجليزي    forced deportation  forced relocation
• "بدل إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement allowance
• "دائرة إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement service
• "دليل عن إعادة التوطين" بالانجليزي    handbook for resettlement
• "مجلس إعادة التوطين" بالانجليزي    relocation board
• "اللجنة العليا لإعادة توطين الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من بلدان ثالث" بالانجليزي    high committee for repatriation of third-country evacuees
• "لجنة التسريح وإعادة التوطين" بالانجليزي    demobilization and resettlement committee
• "قانون إعادة التوطين الهندي 1956" بالانجليزي    indian relocation act of 1956
• "إعادة توطين اللاجئين" بالانجليزي    resettlement of refugees
• "برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" بالانجليزي    cambodia resettlement and reintegration programme
• "إعادة توطين الأنواع" بالانجليزي    species reintroduction
• "إعادة توطين الحيوانات" بالانجليزي    animal reintroduction
• "برنامج إعادة التوطين للاجئين المحدد مركزهم حديثاً" بالانجليزي    resettlement programme for newly-determined refugees
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" بالانجليزي    sweden trust fund for support to cambodia resettlement and reintegration programme
• "إعادة توطين" بالانجليزي    repopulation
• "اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين" بالانجليزي    sub-committee on resettlement
• "قسم إعادة التوطين والحالات الخاصة" بالانجليزي    resettlement and special cases section
• "برنامج الإصلاح الزراعي وإعادة التوطين" بالانجليزي    land reform and resettlement programme
• "قسم إعادة الإدماج والتوطين المحلي" بالانجليزي    reintegration and local settlement section
• "اللجنة التقنية لتنفيذ اتفاق إعادة التوطين" بالانجليزي    technical commission for the implementation of the resettlement agreement

• It strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another state, with the option to return home voluntarily, integrate locally or to resettle in a third country.
  كما تسعى المفوضية لضمان قدرة كل شخص على ممارسة حقه في التماس اللجوء والعثور على ملاذ آمن في دولة أخرى، مع إمكانية اختيار العودة الطوعية إلى الوطن أو الاندماج محلياً أو إعادة التوطين في بلد ثالث.
• It strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another state, with the option to return home voluntarily, integrate locally or to resettle in a third country.
  كما تسعى المفوضية لضمان قدرة كل شخص على ممارسة حقه في التماس اللجوء والعثور على ملاذ آمن في دولة أخرى، مع إمكانية اختيار العودة الطوعية إلى الوطن أو الاندماج محلياً أو إعادة التوطين في بلد ثالث.